No I don't speak Spanish my parents are Deaf!
Recently I was reminded of a story my boyfriend told me a while ago about people expecting him to know Spanish. Just as some background my boyfriend is half Puerto Rican and has a very Hispanic last name. Based on these two factors other Hispanic people have the tendency to immediately start speaking Spanish to him. The issue with that is my boyfriend's parents are both Deaf. This has happened quite a bit to him and he gets rather defensive and uncomfortable when these situations occur. The last time this happened was at the bank. He needed to speak with a banker about something happening with his account. He sat down at the person's desk and waited for her. As soon as she arrived she started rattling away in Spanish. My boyfriend sat there sort of confused for a minute not knowing why she was speaking Spanish to him. He politely said, "Sorry, I don't speak Spanish." The normal response for the banker would be something along the lines of apologizing and getting on with business. Instead, this woman gave him a dirty look and said, "Your last name is Santiago. How do you not speak Spanish?" My boyfriend was just so fed up with people doing this and making such assumptions that he very loudly responded, " MY PARENTS ARE DEAF!"
I feel like this doesn't happen as often with other cultures. I am Jewish and when other people find out that I am Jewish they don't immediately start speaking Hebrew to me. Is it a Hispanic thing? Whatever the case might be it upsets me when this happens to him because he feels like his connection with his Puerto Rican heritage is being questioned. He grew up with the same foods and the same customs. The only thing that is different is that when he says he is bilingual one of those languages is not Spanish. I guess CODAs (children of deaf adults) have this experience a lot. They live with parts of them in so many different worlds that it could become stressful. I sometimes see that in my boyfriend. He doesn't feel completely in the hearing world or the Deaf world or Puerto Rican culture or Haitian culture. I would love to know if other CODAs deal with this same feelings and how they deal with it.
I feel like this doesn't happen as often with other cultures. I am Jewish and when other people find out that I am Jewish they don't immediately start speaking Hebrew to me. Is it a Hispanic thing? Whatever the case might be it upsets me when this happens to him because he feels like his connection with his Puerto Rican heritage is being questioned. He grew up with the same foods and the same customs. The only thing that is different is that when he says he is bilingual one of those languages is not Spanish. I guess CODAs (children of deaf adults) have this experience a lot. They live with parts of them in so many different worlds that it could become stressful. I sometimes see that in my boyfriend. He doesn't feel completely in the hearing world or the Deaf world or Puerto Rican culture or Haitian culture. I would love to know if other CODAs deal with this same feelings and how they deal with it.
Labels: CODA, deaf community, identity, Puerto Rican culture, worlds colliding
